Cechov fa male

Sincopi Deliqui Infarti e altri Mancamenti

Cechov fa male – titolo mediato dal celebre monologo cecoviano Il tabacco fa male – si propone di raccontare, in questa epoca distratta in cui il Teatro sembra aver smarrito il suo primato, saldamente tenuto per quasi tutto il ‘900, quanto invece esso sia necessario alla formazione delle coscienze, alla crescita culturale dell’individuo.

Così importante che, ritornando al contesto in cui si sviluppa la mia drammaturgia, nello scontro tra chi vuole controllarlo (il Potere, in questo caso Stalin e la sua burocrazia che ne teme la forza dirompente e vuole asservirlo a fini propagandistici) e chi vuole farlo liberamente, lasciandosi guidare solo dalla propria fantasia e ispirazione (come Mejerchol’d e Serghiej, il protagonista del mio dramma), si può anche morire.

Mosca 1939 (la Mosca del Maestro e Margherita di Bulgakov). Gli attori Serghiej Kozinkov e sua moglie Varvara (personaggi di finzione), vengono convocati presso gli uffici del GLAVREPERTKOM, organo istituito da Stalin e preposto al controllo delle rappresentazioni teatrali. Devono fornire chiarimenti circa il progetto di un loro spettacolo.

Lo spettacolo, intitolato Sincopi Deliqui Infarti e altri Mancamenti … si ispira dichiaratamente ad un lavoro su Anton Cechov (autore ormai poco rappresentato in Unione Sovietica e guardato con diffidenza dai fautori del cd. “realismo socialista”) che nel 1934, Mejerchol’d – il grande regista della Rivoluzione d’Ottobre caduto in disgrazia e inviso a Stalin- aveva messo in scena nel suo teatro a Mosca con il titolo “33Svenimenti”(a causa della presenza di numerosi svenimenti, trentatré appunto, individuati nei tre atti unici e diventati il filo conduttore dello spettacolo).

Dopo una lunga attesa trascorsa nella sala d’aspetto del GLAVREPERTKOM, Serghiej e Varvara alla fine vengono ricevuti dal funzionario delegato all’esame della loro pratica. Inconsapevoli degli sviluppi degli eventi storici, ignari della feroce repressione – le sanguinose “purghe”- che si stava abbattendo ai danni di intellettuali e artisti non allineati alle direttive del regime, davanti al funzionario dichiaratamente ostile, i due esaltano Cechov, citano le parole del “Grande Maestro” Mejerchol’d (ormai in disgrazia), di cui Serghiej e’ anche allievo e collaboratore.

Il verdetto del funzionario sarà ovviamente scontato: lo spettacolo non si farà. In linea con quello che accadrà dopo qualche tempo a Mejerchol’d – il quale sarà arrestato, torturato e fucilato il 2 febbraio del 1940 – Serghiej e Varvara saranno divisi e spazzati via dalla Storia: l’uno arrestato su delazione estorta con la tortura allo stesso Maestro Mejerchol’d e poi giustiziato, l’altra costretta a fuggire in America dove si farà una nuova vita diventando una prestigiosa insegnante di recitazione, fautrice del “Metodo” elaborato da Stanislavskij (di cui è stata allieva), osannata e seguita da celebri divi del cinema statunitense come la Monroe, Peck, Quinn, Newmann….

Un identico, tragico destino accomuna il grande Mejerchol’d e il piccolo, stralunato e poetico protagonista di questa pièce, Serghiej Kozinkov.

“Il Teatro fa male”diceva Vittorio Gassman, Maestro mio e di Barbara Scoppa alla Bottega Teatrale di Firenze: a lui questo spettacolo – che si avvale della collaborazione di Spartaco Ripa che ha eseguito i disegni che raffigurano Mejerchol’d e i video dell’apocrifo cinegiornale che ricostruisce la vita di Varvara è dedicato. Sergio Basile